读章太炎《訄书·订文》

国学 2023-01-06 07:47:36

种种原因，近代中文胖了。

不光增加了大量新词，而且原本有的词语，也都刻意增肥。当然，语言总要流变，否则就是一潭死水。当它跟不上时代时，要么换面改头，要么成为遗迹。

但是造词是一方面，造字才是最直接的办法。况且增肌有力，塑形为美。不过可惜，现在我们没有造字的机会了。比如起名，字库里没有，则白费。

但是，中文里尚有大量的生僻字可用。比如当年的囧，如今的淦。这是谐音和象形。还有会意，比如叕。有多少人知道叕的本意？但不重要。

现在官方语言早已失去了灵性，学术语言化为复读机，黄鹤一去不复返，文章单曲永循环。

中文的前途在网上。

不要瞧不起那些张口闭口网络流行语的年轻人，也别嫌弃迟了大半年终于学会网络流行语的春节晚会，语言总要流传开来才行，他们都是「宣传队」。内容不佳，呼吁的是「播种机」。这是伟人当年形容长征的「新词」。

章太炎说，文因于言，其末则言揪迫而因于文。本来是先有了口中的语言，才有了文字，但如果文字不够用，那么语言也变得匮乏了。九十年代，用王朔的话说，年轻人一张口，就是某首流行歌曲歌词或者某个电视剧台词。现在年轻人一张口，就是一句网语。这种现象的不好，是因为没长大，而非应该扼杀。就像孩子看地摊文学，家长应该给买好书，而不是禁止读书。

章太炎还说，然则必有弟靡以从彼者，虽吾文字，亦将弃而不用矣！

这里的彼，指的是欧洲语言。因为英语有六万字，常用汉字也就两三千，不造新词新字，根本无法与之抗衡。（文章尚在1900年之前）而年轻人只管简便，久而久之，像是印度一样，大家都说外语，也不觉其外了。

好在汉字太神奇了！比如刚刚那个叕，它不是新造的。辍学的辍，点缀的缀，都有叕边。而表示又又又又，又是那么生动！英文里也有really really这样的重复用法，但没有rreallyy 这个单词。功能可以新增，但魅力植于本性。

「虽吾文字，亦将弃而不用矣」，清末厄局已去，我辈读此沉痛之语，一则以喜，一则以惧。

回顾2022年年底（具体时间待考），666简化成了6。这种成长我们应该欢迎欢呼，因为它不光节省了人力物力，而且透露着小小灵动蘖芽。

至于杂志咬文嚼字评选网络流行语的行为，则是令人作呕的。因为它幌子底下，是一颗谄媚的心。即便各有所志，马屁也不像你脸上的蚊子那样好拍。